Download the app!

Privacy Policy
個人情報保護方針

Implemented: Dec 2021
実施日：2021 年 12 月

Revised: Dec 10, 2023
改定日：2023 年 12 月 10 日


1. Introduction
導入

Welcome to RaraMarket Japan, ("we," "our," or "us"). This Privacy Policy is designed to help you understand how we collect, use, share, and safeguard your personal information in connection with your use of our website and services.
ララマーケット ジャパンへようこそ（「私たち」）。 このプライバシー ポリシーは、お客様による当社の Web サイトおよびサービスの使用に関連して、当社がお客様の個人情報をどのように収集、使用、共有、保護するかを理解するのに役立つように設計されています。



2. Information We Collect
当社が収集する情報

2.1 Personal Information
個人情報について
We may collect personal information that you provide to us, including but not limited to:

  • Contact information (e.g., name, email address, phone number)
  • Shipping and billing address
  • Payment information
  • Account login credentials
当社は、お客様が当社に提供する以下の個人情報を収集する場合がありますが、これに限定されません。

  • 連絡先情報 (例: 名前、メールアドレス、電話番号)
  • 配送先と請求先住所
  • 支払情報
  • アカウントのログイン認証情報
2.2 Automatically Collected Information
自動収集された情報
We may also automatically collect certain information when you visit our website, such as:

  • IP address
  • Device information (e.g., device type, operating system)
  • Browser type and version
  • Usage data (e.g., pages visited, time spent on the website)
また、お客様が当社の Web サイトにアクセスしたときに、次のような特定の情報を自動的に収集する場合があります。

  • IPアドレス
  • デバイス情報 (例: デバイスの種類、オペレーティング システム)
  • ブラウザの種類とバージョン
  • 使用状況データ (例: 訪問したページ、Web サイトの滞在時間)



3. How We Use Your Information
お客様の情報の使用方法

We may use your personal information for the following purposes:

  • Process and fulfill your orders
  • Provide customer support
  • Send order-related communications
  • Improve and personalize our website
  • Analyze user behavior and trends
  • Comply with legal obligations
当社は、お客様の個人情報を以下の目的で利用することがあります

  • 注文を処理して履行する
  • 顧客サポートの提供
  • 注文関連の連絡を送信する
  • 当社のウェブサイトを改善およびパーソナライズする
  • ユーザーの行動と傾向を分析する
  • 法的義務を遵守します



4. Cookies and Similar Technologies
Cookie および類似のテクノロジー

We use cookies and similar technologies to enhance your browsing experience, analyze website performance, and deliver targeted advertisements. You can manage your cookie preferences through your browser settings.

当社は、閲覧エクスペリエンスを向上させ、Web サイトのパフォーマンスを分析し、ターゲットを絞った広告を配信するために Cookie および類似のテクノロジーを使用します。 ブラウザの設定を通じて Cookie の設定を管理できます。


5. Information Sharing
情報の共有

We may share your personal information with:

  • Service providers who assist us with order fulfillment, payment processing, and other business operations
  • Legal authorities in response to legal requests or to protect our rights
  • Third parties with your consent
当社はあなたの個人情報を以下と共有する場合があります

  • 注文の履行、支払い処理、その他の業務運営を支援するサービスプロバイダー
  • 法的要請に応じるため、または当社の権利を保護するための法的当局
  • お客様の同意を得た第三者。



6. Security
安全

We take reasonable measures to protect your personal information from unauthorized access, disclosure, alteration, and destruction.

当社は、お客様の個人情報を不正アクセス、開示、改ざん、破壊から保護するために合理的な措置を講じます。



7. Your Choices
あなたの選択肢

You can choose not to provide certain information, but it may affect your ability to use certain features of our website. You can also opt out of receiving marketing communications.

特定の情報を提供しないことも選択できますが、提供しないと、当社の Web サイトの特定の機能を使用する能力に影響が出る可能性があります。 マーケティング情報の受信をオプトアウトすることもできます。



8. Changes to This Privacy Policy
このプライバシーポリシーの変更について

We may update this Privacy Policy from time to time. The date of the latest revision will be indicated at the top of the page.

当社は、このプライバシー ポリシーを随時更新することがあります。 最新の改訂日はページの上部に表示されます。



9. Contact Us
お問い合わせ

If you have any questions or concerns about this Privacy Policy, please contact us at info@raramarket.jp.

このプライバシーポリシーに関してご質問やご不明な点がございましたら、info@raramarket.jp までお問い合わせください。



By using our website, you agree to the terms outlined in this Privacy Policy.

当社の Web サイトを使用すると、このプライバシー ポリシーに概説されている条件に同意したことになります。